Maëlys, 13 ans
Volley depuis ses neuf ans, des sauts et des contres
Illustration. Maëlys n'existe pas : elle représente un parcours type. Un réel bilan fonctionnel protokinésique (BIFOP) peut vous guider vers la compréhension de votre douleur.
Son profil
Maëlys, 13 ans
Maëlys a 13 ans, elle est en quatrième. Le volley-ball, c'est sa passion depuis ses neuf ans : trois entraînements et un match par semaine, des sauts, des plongeons, des smashs.
Mais depuis deux ans, ses genoux, son épaule droite et ses doigts lui font mal, et sa cheville gauche tourne encore. Ses parents commencent à s'inquiéter.
Un mot deFranck André
À chaque étape du parcours de Maëlys, je vous montre où le site explique ce qu'il vit. Un clic pour lire, et un bouton vous ramène ici.
Comprendre : Un choc, ce n'est pas un événement : c'est un dépôt →
Pour sortir de ses douleurs
Un parcours de soins classique
Ses parents l'emmènent chez un médecin du sport, qui lui prescrit des examens, puis des séances de kiné pour les genoux.
À l'imagerie, rien qui explique ses douleurs. Les séances soulagent un temps, puis la douleur revient.
Après des mois de rendez-vous, rien n'a changé. Maëlys et ses parents sont dans une impasse.
Ce qu'on lui a dit
- Doigts douloureux après les contres
- Genoux qui font mal à chaque saut
- Épaule droite qui tire au smash
Ce que les examens ont montré
- Échographie des genoux : rien qui explique les douleurs
- Radio de la main gauche : le doigt luxé est bien en place
- Échographie de l'épaule droite : rien d'anormal
- Radio de la cheville gauche : pas de fracture

Franck André
Comprendre : « Vos examens sont normaux » →
(Pour comprendre ce qui se passe à cette étape, lisez ce passage du site.)
Son quotidien
Un quotidien devenu pénible
Monter et descendre les escaliers du collège lui fait mal aux genoux, marche après marche. Le matin, ses doigts sont raides au réveil.
En fin de journée, après des heures assise et le sac de huit kilos, son bas du dos se raidit. La nuit, elle ne peut plus dormir couchée sur l'épaule droite.
Sur un trottoir abîmé, sa cheville gauche tourne encore. Et tout cela arrive sans qu'elle fasse le moindre effort particulier.

Franck André
Comprendre : Raideur, engourdissement, inflammation →
(Pour comprendre ce qui se passe à cette étape, lisez ce passage du site.)
En 10 ans, au quotidien
- 2 chutes dans l'escalier du collège, le sac sur le dos Coccyx
- 3 ballons reçus sur les doigts en EPS Main droite
- 1 chute sur le bras tendu en course d'orientation Poignet droit
- 1 chute à vélo sur le trajet du collège, le genou ouvert Genou droit

Franck André
Comprendre : Désadaptation et dégénérescence →
(Pour comprendre ce qui se passe à cette étape, lisez ce passage du site.)
Au fil des semaines
Un changement d'humeur
Ses parents la voient changer : Maëlys est fatiguée, se braque pour un rien et s'enferme dans sa chambre. Elle rentre des entraînements sans un mot.
Un jour, la maman d'une coéquipière leur parle de la Protokinésie et du BIFOP. Ses parents prennent rendez-vous pour une première consultation.

Franck André
Comprendre : Se lever fatigué, après avoir dormi →
(Pour comprendre ce qui se passe à cette étape, lisez ce passage du site.)
Le BIFOP de Maëlys
Première rencontre avec Franck André
Le bilan fonctionnel protokinésique (BIFOP) se déroule en trois temps : sa chronologie de vie est établie, ses douleurs sont posées à plat, et les premiers tests des zones de compression du corps sont réalisés.
Franck André
Bonjour Maëlys, bonjour à vous deux, bienvenue dans mon cabinet. Maëlys, nous allons avancer ensemble vers la compréhension du déséquilibre de ton corps et comment y remédier.
Maëlys
J'aimerais pouvoir sauter au contre sans avoir mal aux genoux à chaque retombée.
-
Étape 1 sur 3
1Sa chronologie de vie est établie
Franck André
Commençons par ton histoire. De ta naissance à aujourd'hui, raconte-moi les chutes, les chocs, les sports, les accidents. Tes parents vont t'aider à te souvenir.
Maëlys
Oulà, j'en ai eu plein… Je ne sais pas si je vais me souvenir de tout.
Franck André
Pas de souci, on va les retrouver ensemble, une question après l'autre. Et si un souvenir te revient plus tard, on l'ajoutera.
- Naissance Par le siège, une césarienne programmée : une échographie des hanches pour vérifier que tout va bien, un bébé qui n'aime pas être couché sur le dos, puis elle pleure quand on lui tourne la tête
- 18 mois Une chute de la chaise haute, sur le front : une grosse bosse bleue, des pleurs, une nuit à la surveiller et à la réveiller, puis elle pleure quand on lui touche la tête
- 4 ans Les premiers rollers, et une chute en arrière sur le trottoir : de gros pleurs, le poignet gauche bandé quelques jours, assise sur une fesse pendant une semaine, puis une légère gêne au coccyx en position assise prolongée
- 6 ans Une chute dans l'escalier de l'école, sur le coccyx : elle s'est plainte en s'asseyant pendant deux semaines, sur la chaise et en voiture, puis une légère gêne au coccyx en position assise prolongée ou lors des appuis
- 7 ans Le trampoline du jardin : une réception sur la nuque, « un bon torticolis », la tête penchée sur le côté pendant cinq jours, puis elle se plaint parfois du cou quand elle tourne la tête vite
- 9 ans Le volley en club commence : deux entraînements par semaine, les premières manchettes et les premiers plongeons
- 10 ans Un ballon smashé reçu en plein visage à l'entraînement, le nez qui saigne : le nez enflé, un mal de tête jusqu'au soir, une semaine à se méfier du ballon, puis une légère sensibilité du nez en fin de journée
- 11 ans Un doigt luxé au contre, l'annulaire gauche remis en place au bord du terrain, trois semaines d'attelle : le doigt gonflé deux mois, puis des doigts raides le matin
- 11 ans L'entrée au collège : le sac de huit kilos, trois entraînements par semaine et un match le week-end
- 12 ans Une entorse de la cheville gauche en retombant sur le pied d'une adversaire, sous le filet : gonflée, un mois sans volley, puis une cheville qui se dérobe lors des mouvements de torsion ou d'appui
- 12 ans Dix centimètres pris en un an, et des sauts qui s'enchaînent : les genoux commencent à se faire sentir
- 13 ans Un plongeon en défense sur le parquet, la hanche et le coude droits râpés : la peau à vif pendant une semaine, un bleu sur le flanc, une côte sensible quelques jours, puis une légère gêne au flanc droit lors des efforts
« De sa naissance à aujourd'hui, le corps de Maëlys a déjà accumulé de nombreux impacts : les chutes de la petite enfance, les jeux, le sport. Seuls les plus marquants restent en mémoire, ou ont été racontés par ses parents, tandis que beaucoup d'autres passent inaperçus.
Le BIFOP aide à faire remonter les plus marquants, et les situations liées à la douleur. Même si tous les impacts ne sont pas relevés, j'en identifie les grandes lignes. »
Franck André
-
Étape 2 sur 3
2Ses douleurs sont posées à plat
Franck André
Maintenant, tes douleurs. Où as-tu mal, et à quels moments ?
Maëlys
- Doigts douloureux après les contres
- Genoux qui font mal à chaque saut
- Épaule droite qui tire au smash
- La cheville gauche qui tourne encore
- Le bas du dos raide en fin de journée de collège
-
Étape 3 sur 3
3Les tests des zones de compression
Franck André
Je vais maintenant tester les zones de compression de ton corps.
De face De dos - Compression élevée
- Compression modérée
- Pas de compression détectée
Les zones comprimées
Une compression, c'est quoi ? Sous les chocs répétés, une zone du corps se resserre : les tissus se compactent et bougent moins bien. Le corps compense longtemps, puis la zone finit par faire mal. Le mécanisme

Franck André
Comprendre : La première séance commence toujours par un BIFOP →
(Pour comprendre ce qui se passe à cette étape, lisez ce passage du site.)
Le constat
Ce que le BIFOP relève
Le BIFOP relève un état de décompensation. À 13 ans, en pleine croissance, son corps n'arrive plus à compenser tous les chocs reçus.
Il relève aussi ce que son corps a accumulé : quatre ans de volley représentent environ 1 600 impacts reçus par son corps.
Calcul approximatif des impacts dans le corps
~1 600 impacts le volley-ball en club, depuis ses neuf ans
En moyenne deux entraînements et demi de 1 h 30 par semaine sur 32 semaines (deux à ses débuts, trois aujourd'hui), et un match par semaine. Environ 3 contacts appuyés par entraînement et 5 par match : réceptions de saut dures, plongeons et chutes au sol, ballons smashés reçus en défense, contres sur les doigts.
Comment ce chiffre est calculé
- 320 entraînements × ~3 contacts = ~960 impacts
- 128 matchs × ~5 contacts = ~640 impacts
- Total : ~1 600 impacts en 4 ans, soit environ 13 impacts par semaine de pratique, pendant 4 ans.
Voir le détail, geste par geste
- ~320 Réceptions de saut appuyées Genoux, chevilles
- ~256 Plongeons et chutes au sol Hanches, coudes, thorax
- ~224 Contres, ballon sur les doigts Mains, doigts
- ~192 Smashs frappés Épaules, bas du dos
- ~160 Ballons smashés reçus en défense Avant-bras, thorax, tête
- ~128 Passes hautes du bout des doigts Doigts, poignets
- ~112 Retombées sur le pied d'une adversaire Chevilles
- ~112 Genoux au parquet en défense basse Genoux
- ~96 Ballons reçus au visage Tête, nuque
Une estimation, répartie à partir du total : la part de chaque geste varie selon la pratique et la façon de faire de chacun.
Ces chocs ne s'effacent pas : dans la lecture protokinésique, ils s'additionnent année après année, et le corps finit par en porter la somme.
La question à se poser
À 13 ans, une adolescente n'a aucune raison d'avoir mal. Si Maëlys est déjà gênée dans son corps, ce n'est pas une fatalité : quelque chose l'explique.
Ce lien, entre ce que son corps a déjà encaissé et ce qu'elle ressent aujourd'hui, c'est précisément ce que le BIFOP vient établir.
Franck André

Franck André
Comprendre : Un niveau de compression, zone par zone →
(Pour comprendre ce qui se passe à cette étape, lisez ce passage du site.)
Le programme commence
Première séance
Le BIFOP terminé, Franck commence la première séance. Maëlys s'allonge sur la table, sous le regard de ses parents.
Franck commence par le genou droit, la zone la plus comprimée. Les gestes sont lents et précis : rien n'est forcé, les zones en compression, là où les chocs s'étaient accumulés, se relâchent peu à peu.

Franck André
Comprendre : Les mains travaillent rarement là où ça fait mal →
(Pour comprendre ce qui se passe à cette étape, lisez ce passage du site.)
Le dossier
La remise du BIFOP
Le BIFOP est remis à Maëlys, dans une pochette.
Elle y retrouve :
- son bilan fonctionnel : son histoire de vie, chute après chute, choc après choc ;
- ses zones de compression, sur la carte du corps ;
- son plan de soins, séance après séance ;
- et, glissé dans la pochette, le récapitulatif de ce qu'elle a dit en séance.

Franck André
Comprendre : Une carte, pas une impression →
(Pour comprendre ce qui se passe à cette étape, lisez ce passage du site.)
Le lien que personne n'avait fait
Ce que le BIFOP fait comprendre à Maëlys
Franck André
Maëlys, regarde ce schéma : à gauche, ce que ton corps a vécu ; à droite, les zones qui se sont comprimées. Ce sont des liens possibles, et c'est en libérant ces zones qu'on agit sur tes douleurs.
Maëlys
Je croyais que c'était juste la croissance. Je n'avais pas fait le lien.
👆 Cliquez sur un impact pour allumer ses liens
Ce schéma présente une lecture propre à la Protokinésie. Il met en lien les impacts vécus au fil de la vie et la douleur d'aujourd'hui, en s'appuyant sur un principe : la compression qu'un impact laisse dans une zone du corps peut entretenir une douleur, parfois longtemps après. Ces liens ne viennent pas d'un examen médical : ils traduisent la façon dont Franck André lit le corps pendant le BIFOP. Ceci n'est ni un avis médical, ni une piste de diagnostic. C'est la voie de la Protokinésie.

Franck André
Comprendre : Le lien entre les chocs et la douleur →
(Pour comprendre ce qui se passe à cette étape, lisez ce passage du site.)
La conclusion du BIFOP
Et maintenant ?
Franck André
Maëlys, merci de ta confiance, et merci à vous deux. Avec ce BIFOP et cette première séance, je peux vous donner mon avis, avec le recul de vingt-cinq années de pratique.
Maëlys
Merci. Je comprends que ce n'est pas qu'une histoire de genoux, et j'ai l'impression de poser le pied plus légèrement.
-
1
Un programme pour lever les compressions
On ne défait pas quatre saisons de sauts, ni treize ans de chutes, en une seule séance. Un programme est établi, séance après séance, pour lever les compressions zone par zone.
-
2
Une prise de conscience pour la suite
Ce n'est pas un avertissement : c'est une prise de conscience. Si elle continue le volley au même rythme, les sauts et les retombées continueront de s'accumuler ; ses parents gardent un œil sur les chocs à venir. Deux voies s'offrent à eux :
- poursuivre le volley : être traitée à la mesure de ses besoins, avec un suivi capable d'agir efficacement, à la hauteur des chocs reçus ;
- ou s'adapter à ses douleurs : ralentir son rythme, jouer moins souvent, avec moins d'engagement physique.
-
3
Le résultat de la première séance : prometteur
Ce que Maëlys ressent en se relevant :
- des genoux plus légers en descendant de la table ;
- des jambes plus détendues ;
- des appuis plus sûrs en marchant.
Ce que Franck André a traité :
- le genou droit ;
- le genou gauche.
Pour retrouver un équilibre durable, ses parents accompagnent Maëlys jusqu'au bout de son programme, dans son entièreté. Comprendre l'état d'équilibre

Franck André
Comprendre : Ce que fait le traitement →
(Pour comprendre ce qui se passe à cette étape, lisez ce passage du site.)
Le suivi
Cinq séances plus tard
Franck André
Bonjour Maëlys, bonjour madame. Alors, après ces cinq séances, où en es-tu ?
Maëlys
Ça va mieux. Je descends les escaliers du collège sans grimacer, et au dernier match j'ai contré sans y penser.
Ce que Maëlys raconte :
- des genoux qui encaissent mieux les retombées ;
- une épaule qui tire moins au service ;
- un dos moins raide en fin de journée ;
- une ado plus souriante, raconte sa maman.
Une prudence reste de mise. Maëlys est une illustration, construite à partir de parcours types. Pour une personne réelle, seul un BIFOP mené en consultation permet de relier une douleur à ce que son corps a vécu.

Franck André
Comprendre : Régénérescence n'est pas guérison →
(Pour comprendre ce qui se passe à cette étape, lisez ce passage du site.)
La suite du programme
Séance après séance, ce qui change
L'observation clinique de Franck André
Le parcours de Maëlys, des chocs aux séances*
L'exemple du schéma ci-dessous suit l'histoire de Maëlys : ses chocs, ses années d'errance médicale, puis ses séances. Sa légende se lit juste en dessous.
- Compression des zones
- Douleur ressentie
- Un choc de sa vie
- 1Une séance
- L'errance médicale**
Passez la souris sur un point, ou touchez-le, pour lire le choc ou la séance.
Un nouveau choc fait remonter la compression. Selon vos activités, il n'est pas impossible que vous vous exposiez, volontairement ou non, à de nouveaux chocs. Pas d'inquiétude : il suffit de le dire à la prochaine consultation. Franck en tiendra compte et retravaillera les zones à nouveau comprimées.
Le traitement protokinésique ne protège pas des chocs à venir : il libère ceux que le corps a déjà encaissés. Ce que la Protokinésie fait, et ne fait pas

Franck André
Comprendre : Comment savoir si ça progresse →
(Pour comprendre ce qui se passe à cette étape, lisez ce passage du site.)
Pour bien lire le schéma, voici ses trois étapes, de gauche à droite :
Les chocs de sa vie
À chaque choc, la compression des zones touchées monte d'une marche. Sur le schéma, chaque point rouge est un choc. Le corps compense, jusqu'au jour où il n'y arrive plus : la douleur s'installe.
L'errance médicale
Consultations, examens, traitements, parfois une ou plusieurs opérations : ces actes visent à soulager, sans comprendre la cause. La compression, elle, reste toujours là, active.
Les séances
Ce que Franck André constate le plus souvent : à partir du BIFOP et de la première séance, la compression des zones redescend après chaque séance, et la douleur s'estompe peu à peu.
Ce schéma montre le cas où l'on ne s'expose plus à de nouveaux chocs pendant le programme.
Illustration construite à partir de l'histoire de Maëlys et de la constatation clinique du cabinet de Franck André : une tendance générale observée chez ses patients, pas une mesure. Chaque corps avance à son rythme.
L'errance médicale n'est pas un diagnostic : elle ne se prouve pas au sens strict. Ici, elle désigne la période où l'on cherche une réponse à ses douleurs, et où cette réponse n'arrive pas. Comprendre l'errance médicale
Franck André
Ce sont les séances qui font redescendre la compression, marche après marche. Et avec elle, la douleur s'estompe peu à peu.
Ce que dit la Protokinésie
Peu importe votre histoire de vie
Il est possible de lever les compressions du corps et de retrouver un équilibre de vie. Cet équilibre peut être retrouvé à tout âge.
Encore faut-il prendre le chemin qui y mène, et en prendre conscience. Ce chemin peut être long. Il demande de l'engagement, à la mesure des années d'impacts accumulées.
-
Prendre rendez-vous
Un premier BIFOP, en consultation, pour retracer votre propre chronologie de vie.
Prendre rendez-vous -
Faire mon autodiagnostic
Quelques minutes pour poser vos douleurs et votre parcours, zone par zone.
Commencer -
Voir les autres parcours
34 autres parcours, du tout-petit à la personne âgée.
Voir les parcours

Franck André
Comprendre : Faire le bon choix →
(Pour comprendre ce qui se passe à cette étape, lisez ce passage du site.)